ивовый - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ивовый - traducción al francés

Ивовый талер
  • Вайденбаумталер 1636 года

ивовый      
de saule; d'osier ( из ивовых прутьев )
ивовая кора - écorce de saule
ивовая корзина - panier d'osier
salicacées      
{f} {pl} {бот.}
ивовые
ивовые         
salicacées

Definición

ивовый
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ива, связанный с ним.
2) Свойственный иве, характерный для нее.
3) Сделанный из прутьев ивы.

Wikipedia

Вайденбаумталер

Вайденбаумталер (нем. Weidenbaumtaler — «Ивовый талер») — название монет талерового типа ландграфов Гессен-Кассельского Вильгельма V (1627—1637) и Вильгельма VI (1637—1663). Их отличительной чертой являлось изображение гнущегося под порывом штормового ветра дерева на реверсе. Круговая легенда с латинской надписью «DEO (или IEHOVA) VOLENTE HUMILIS LEVABOR» обозначает «Божьей волей буду возвышен». Рисунок имел символическое значение, обозначая разрушения Тридцатилетней войны, которая в Гессене носила братоубийственный характер, так как между собой сражались войска двух родственных государств: Гессен-Дармштадта и Гессен-Касселя. Солнце с надписью «Иегова» на иврите, а также круговая надпись носили жизнеутверждающий характер.

В нумизматической литературе существует несколько предположений относительно изображённого дерева. Большинство нумизматов пишут, что это пальма, символизирующая силу и мощь государства, истолкованная в народе как ива. Также существует мнение, что медальер, никогда не видевший пальмы, изначально изобразил ивовое дерево.

Существует множество разновидностей вайденбаумталера. На первых (1627—1634) аверс содержит гербовый щит, на последующих — гессенского льва. Надпись реверса варьирует: или «DEO», или «IEHOVA». Также на монетах имеются и более мелкие различия (количество домиков на заднем фоне относительно дерева, расположение цифр года и т. п.). Также существуют двойные вайденбаумталеры.

По своей сути они являлись рейхсталерами, которые согласно аугсбургскому монетному уставу должны были содержать 19 кёльнской марки чистого серебра. Это соответствовало 29,23 г серебра 889-й пробы, или 25,98 г чистого серебра.

Ejemplos de uso de ивовый
1. Просовываешь сквозь ерша ивовый прутик и поджариваешь на огне.
2. Перед своей хижиной Ульянка воткнула в землю неошкуренный ивовый батожок - выросла первая талина.
3. Как стало известно "МК", в настоящее время арендован болотистый участок в 40 гектаров, где разбили ивовый питомник.
4. Для того чтобы получить материал для плетеных кресел и диванов, мастерам пришлось разбить недалеко от фабрики целый ивовый питомник.
5. А во время проверки одной из охотничьих стоянок он обнаружил ивовый куст, на который варвары нанизали этих певчих птичек...